The Saga of the Witcher Read online

  ‘You’ve said that already. What do you owe me, Yennefer?’

  The sorceress turned her head away, did not say anything for a while.

  ‘You travelled with him,’ she said finally. ‘Thanks to you he was not alone. You were a friend to him. You were with him.’

  The bard lowered his eyes.

  ‘He didn’t get much from it,’ he muttered. ‘He didn’t get much from our friendship. He had little but trouble because of me. He constantly had to get me out of some scrape . . . help me . . .’

  She leaned across the table, put her hand on his and squeezed it hard without saying anything. Her eyes held regret.

  ‘Go to Redania,’ she repeated after a moment. ‘To Tretogor. Stay in Dijkstra’s and Filippa’s care. Don’t play at being a hero. You have got yourself mixed up in a dangerous affair, Dandilion.’

  ‘I’ve noticed.’ He grimaced and rubbed his aching shoulder. ‘And that is precisely why I believe Geralt should be warned. You are the only one who knows where to look for him. You know the way. I guess you used to be . . . a guest there . . . ?’

  Yennefer turned away. Dandilion saw her lips pinch, the muscles in her cheek quiver.

  ‘Yes, in the past,’ she said and there was something elusive and strange in her voice. ‘I used to be a guest there, sometimes. But never uninvited.’

  The wind howled savagely, rippling through the grasses growing over the ruins, rustling in the hawthorn bushes and tall nettles. Clouds sped across the sphere of the moon, momentarily illuminating the great castle, drenching the moat and few remaining walls in a pale glow undulating with shadows, and revealing mounds of skulls baring their broken teeth and staring into nothingness through the black holes of their eye-sockets. Ciri squealed sharply and hid her face in the witcher’s cloak.

  The mare, prodded on by the witcher’s heels, carefully stepped over a pile of bricks and passed through the broken arcade. Her horseshoes, ringing against the flagstones, awoke weird echoes between the walls, muffled by the howling gale. Ciri trembled, digging her hands into the horse’s mane.

  ‘I’m frightened,’ she whispered.

  ‘There’s nothing to be frightened of,’ replied the witcher, laying his hand on her shoulder. ‘It’s hard to find a safer place in the whole world. This is Kaer Morhen, the Witchers’ Keep. There used to be a beautiful castle here. A long time ago.’

  She did not reply, bowing her head low. The witcher’s mare, called Roach, snorted quietly, as if she too wanted to reassure the girl.

  They immersed themselves in a dark abyss, in a long, unending black tunnel dotted with columns and arcades. Roach stepped confidently and willingly, ignoring the impenetrable darkness, and her horseshoes rang brightly against the floor.

  In front of them, at the end of the tunnel, a straight, vertical line suddenly flared with a red light. Growing taller and wider it became a door beyond which was a faint glow, the flickering brightness of torches stuck in iron mounts on the walls. A black figure stood framed in the door, blurred by the brightness.

  ‘Who comes?’ Ciri heard a menacing, metallic voice which sounded like a dog’s bark. ‘Geralt?’

  ‘Yes, Eskel. It’s me.’

  ‘Come in.’

  The witcher dismounted, took Ciri from the saddle, stood her on the ground and pressed a bundle into her little hands which she grabbed tightly, only regretting that it was too small for her to hide behind completely.

  ‘Wait here with Eskel,’ he said. ‘I’ll take Roach to the stables.’

  ‘Come into the light, laddie,’ growled the man called Eskel. ‘Don’t lurk in the dark.’

  Ciri looked up into his face and barely restrained her frightened scream. He wasn’t human. Although he stood on two legs, although he smelled of sweat and smoke, although he wore ordinary human clothes, he was not human. No human can have a face like that, she thought.

  ‘Well, what are you waiting for?’ repeated Eskel.

  She didn’t move. In the darkness she heard the clatter of Roach’s horseshoes grow fainter. Something soft and squeaking ran over her foot. She jumped.

  ‘Don’t loiter in the dark, or the rats will eat your boots.’

  Still clinging to her bundle Ciri moved briskly towards the light. The rats bolted out from beneath her feet with a squeak. Eskel leaned over, took the package from her and pulled back her hood.

  ‘A plague on it,’ he muttered. ‘A girl. That’s all we need.’

  She glanced at him, frightened. Eskel was smiling. She saw that he was human after all, that he had an entirely human face, deformed by a long, ugly, semi-circular scar running from the corner of his mouth across the length of his cheek up to the ear.

  ‘Since you’re here, welcome to Kaer Morhen,’ he said. ‘What do they call you?’

  ‘Ciri,’ Geralt replied for her, silently emerging from the darkness. Eskel turned around. Suddenly, quickly, wordlessly, the witchers fell into each other’s arms and wound their shoulders around each other tight and hard. For one brief moment.

  ‘Wolf, you’re alive.’

  ‘I am.’

  ‘All right.’ Eskel took a torch from its bracket. ‘Come on. I’m closing the inner gates to stop the heat escaping.’

  They walked along the corridor. There were rats here, too; they flitted under the walls, squeaked from the dark abyss, from the branching passages, and skittered before the swaying circle of light thrown by the torch. Ciri walked quickly, trying to keep up with the men.

  ‘Who’s wintering here, Eskel? Apart from Vesemir?’

  ‘Lambert and Coën.’

  They descended a steep and slippery flight of stairs. A gleam was visible below them. Ciri heard voices, detected the smell of smoke.

  The hall was enormous, and flooded with light from a huge hearth roaring with flames which were being sucked up into the heart of the chimney. The centre of the hall was taken up by an enormous, heavy table. At least ten people could sit around that table. There were three. Three humans. Three witchers, Ciri corrected herself. She saw nothing but their silhouettes against the fire in the hearth.

  ‘Greetings, Wolf. We’ve been waiting for you.’

  ‘Greetings, Vesemir. Greetings, lads. It’s good to be home again.’

  ‘Who have you brought us?’

  Geralt was silent for a moment, then put his hand on Ciri’s shoulder and lightly pushed her forward. She walked awkwardly, hesitantly, huddled up and hunched, her head lowered. I’m frightened , she thought. I’m very frightened. When Geralt found me, when he took me with him, I thought the fear wouldn’t come back. I thought it had passed . . . And now, instead of being at home, I’m in this terrible, dark, ruined old castle full of rats and dreadful echoes . . . I’m standing in front of a red wall of fire again. I see sinister black figures, I see dreadful, menacing, glistening eyes staring at me—

  ‘Who is this child, Wolf? Who is this girl?’

  ‘She’s my . . .’ Geralt suddenly stammered. She felt his strong, hard hands on her shoulders. And suddenly the fear disappeared, vanished without a trace. The roaring red fire gave out warmth. Only warmth. The black silhouettes were the silhouettes of friends. Carers. Their glistening eyes expressed curiosity. Concern. And unease . . .

  Geralt’s hands clenched over her shoulders.

  ‘She’s our destiny.’

  Verily, there is nothing so hideous as the monsters, so contrary to nature, known as witchers for they are the offspring of foul sorcery and devilry. They are rogues without virtue, conscience or scruple, true diabolic creations, fit only for killing. There is no place amidst honest men for such as they.

  And Kaer Morhen, where these infamous beings nestle, where they perform their foul practices, must be wiped from the surface of this earth, and all trace of it strewn with salt and saltpetre.

  Anonymous, Monstrum, or Description of the Witcher

  Intolerance and superstition has always been the domain of the more stupid amongst the common folk and, I conjecture, will
never be uprooted, for they are as eternal as stupidity itself. There, where mountains tower today, one day there will be seas; there where today seas surge, will one day be deserts. But stupidity will remain stupidity.

  Nicodemus de Boot, Meditations on life, Happiness and Prosperity

  CHAPTER TWO

  Triss Merigold blew into her frozen hands, wriggled her fingers and murmured a magic formula. Her horse, a gelding, immediately reacted to the spell, snorting and turning its head, looking at the enchantress with eyes made watery by the cold and wind.

  ‘You’ve got two options, old thing,’ said Triss, pulling on her gloves. ‘Either you get used to magic or I sell you to some peasants to pull a plough.’

  The gelding pricked up its ears, snorted vapour through its nostrils and obediently started down the wooded mountainside. The magician leaned over in the saddle, avoiding being lashed by the frosty branches.

  The magic worked quickly; she stopped feeling the sting of cold in her elbows and on her neck and the unpleasant sensation of cold which had made her hunch her shoulders and draw her head in disappeared. The spell, warming her, also muffled the hunger which had been eating at her for several hours. Triss cheered up, made herself comfortable in the saddle and, with greater attention than before, started to take stock of her surroundings.

  Ever since she had left the beaten track, she had been guided by the greyish-white wall of mountains and their snow-capped summits which glistened gold in those rare moments when the sun pierced the clouds – usually in the morning or just before sunset. Now that she was closer to the mountain chain she had to take greater care. The land around Kaer Morhen was famous for its wildness and inaccessibility, and the gap in the granite wall that was a vital landmark was not easy for an inexperienced eye to find. It was enough to turn down one of the numerous gullies and gorges to lose sight of it. And even she who knew the land, knew the way and knew where to look for the pass, could not allow herself to lose her concentration for an instant.

  The forest came to an end. A wide valley opened before the enchantress, strewn with boulders which ran across the valley to the sheer mountain-slope on the other side. The Gwenllech, the River of White Stones, flowed down the heart of the valley, foam seething between the boulders and logs washed along by the current. Here, in its upper reaches, the Gwenllech was no more than a wide but shallow stream. Up here it could be crossed without any difficulty. Lower down, in Kaedwen, in its middle reaches, the river was an insurmountable obstacle, rushing and breaking against the beds of its deep chasms.

  The gelding, driven into the water, hastened its step, clearly wanting to reach the opposite bank as quickly as possible. Triss held it back lightly – the stream was shallow, reaching just above the horse’s fetlocks but the pebbles covering the bed were slippery and the current was sharp and quick. The water churned and foamed around her mount’s legs.

  The magician looked up at the sky. The growing cold and increasing wind here, in the mountains, could herald a blizzard and she did not find the prospect of spending yet another night in a grotto or rocky nook too attractive. She could, if she had to, continue her journey even through a blizzard; she could locate the path using telepathy, she could – using magic – make herself insensitive to the cold. She could, if she had to. But she preferred not to have to.

  Luckily, Kaer Morhen was already close. Triss urged the gelding on to flat scree, over an enormous heap of stones washed down by glaciers and streams, and rode into a narrow pass between rocky outcrops. The gorge walls rose vertically and seemed to meet high above her, only divided by a narrow line of sky. It grew warmer, the wind howling above the rocks could no longer reach to lash and sting at her.

  The pass broadened, leading through a ravine and then into the valley, opening onto a huge depression, covered by forest, which stretched out amidst jagged boulders. The magician ignored the gentle, accessible depression rim and rode down towards the forest, into the thick backwoods. Dry branches cracked under the gelding’s hooves. Forced to step over fallen tree trunks, the horse snorted, danced and stamped. Triss pulled at the reins, tugged at her mount’s shaggy ear and scolded it harshly with spiteful allusions to its lameness. The steed, looking for all the world as though it were ashamed of itself, walked with a more even and sprightly gait and picked its way through the thicket.

  Before long they emerged onto clearer land, riding along the trough of a stream which barely trickled along the ravine bed. The magician looked around carefully, finally finding what she was looking for. Over the gully, supported horizontally by enormous boulders, lay a mighty tree trunk, dark, bare and turning green with moss. Triss rode closer, wanting to make sure this was, indeed, the Trail and not a tree accidentally felled in a gale. But she spied a narrow, indistinct pathway disappearing into the woods. She could not be mistaken – this was definitely the Trail, a path encircling the old castle of Kaer Morhen and beset with obstacles, where witchers trained to improve their running speeds and controlled breathing. The path was known as the Trail, but Triss knew young witchers had given it their own name: The Killer.

  She clung to the horse’s neck and slowly rode under the trunk. At that moment, she heard stones grating. And the fast, light footsteps of someone running.

  She turned in her saddle, pulled on the reins and waited for the witcher to run out onto the log.

  A witcher did run out onto the log, flitted along it like an arrow without slowing down, without even using his arms to aid his balance – running nimbly, fluently, with incredible grace. He flashed by, approaching and disappearing amongst the trees without disturbing a single branch. Triss sighed loudly, shaking her head in disbelief.

  Because the witcher, judging by his height and build, was only about twelve.

  The magician eased the reins, nudged the horse with her heels and trotted upstream. She knew the Trail cut across the ravine once more, at a spot known as the Gullet. She wanted to catch a glimpse of the little witcher once again – children had not been trained in Kaer Morhen for near to a quarter of a century.

  She was not in a great hurry. The narrow Killer path meandered and looped its way through the forest and, in order to master it, the little witcher would take far longer than she would, following the shortcut. However, she could not loiter either. Beyond the Gullet, the Trail turned into the woods and led straight to the fortress. If she did not catch the boy at the precipice, she might not see him at all. She had already visited Kaer Morhen a few times, and knew she saw only what the witchers wanted her to see. Triss was not so naïve as to be unaware that they wanted to show her only a tiny fraction of the things to be seen in Kaer Morhen.

  After a few minutes riding along the stony trough of the stream she caught sight of the Gullet – a leap over the gully created by two huge mossy rocks, overgrown with gnarled, stunted trees. She released the reins. The horse snorted and lowered its head towards the water trickling between pebbles.

  She did not have to wait long. The witcher’s silhouette appeared on the rock and the boy jumped, not slowing his pace. The magician heard the soft smack of his landing and a moment later a rattle of stones, the dull thud of a fall and a quiet cry. Or rather, a squeal.

  Triss instantly leaped from her saddle, threw the fur off her shoulders and dashed across the mountainside, pulling herself up using tree branches and roots. Momentum aided her climb until she slipped on the conifer needles and fell to her knees next to a figure huddled on the stones. The youngster, on seeing her, jumped up like a spring, backed away in a flash and nimbly grabbed the sword slung across his back – then tripped and collapsed between the junipers and pines. The magician did not rise from her knees; she stared at the boy and opened her mouth in surprise.

  Because it was not a boy.

  From beneath an ash-blonde fringe, poorly and unevenly cut, enormous emerald eyes – the predominant features in a small face with a narrow chin and upturned nose – stared out at her. There was fear in the eyes.

  ‘Don’t be af
raid,’ Triss said tentatively.

  The girl opened her eyes even wider. She was hardly out of breath and did not appear to be sweating. It was clear she had already run the Killer more than once.

  ‘Nothing’s happened to you?’

  The girl did not reply; instead she sprang up, hissed with pain, shifted her weight to her left leg, bent over and rubbed her knee. She was dressed in a sort of leather suit sewn together – or rather stuck together – in a way which would make any tailor who took pride in his craft howl in horror and despair. The only pieces of her equipment which seemed to be relatively new, and fitted her, were her knee-high boots, her belts and her sword. More precisely, her little sword.

  ‘Don’t be afraid,’ repeated Triss, still not rising from her knees. ‘I heard your fall and was scared, that’s why I rushed here—’

  ‘I slipped,’ murmured the girl.

  ‘Have you hurt yourself?’

  ‘No. You?’

  The enchantress laughed, tried to get up, winced and swore at the pain in her ankle. She sat down and carefully straightened her foot, swearing once more.

  ‘Come here, little one, help me get up.’

  ‘I’m not little.’

  ‘If you say so. In that case, what are you?’

  ‘A witcher!’

  ‘Ha! So, come here and help me get up, witcher.’

  The girl did not move from the spot. She shifted her weight from foot to foot, and her hands, in their fingerless, woollen gloves, toyed with her sword belt as she glanced suspiciously at Triss.

  ‘Have no fear,’ said the enchantress with a smile. ‘I’m not a bandit or outsider. I’m called Triss Merigold and I’m going to Kaer Morhen. The witchers know me. Don’t gape at me. I respect your suspicion, but be reasonable. Would I have got this far if I hadn’t known the way? Have you ever met a human on the Trail?’

  The girl overcame her hesitation, approached and stretched out her hand. Triss stood with only a little assistance. Because she was not concerned with having help. She wanted a closer look at the girl. And to touch her.